SKY MAGAZINE

Estos bandos del señor Luengo aparecen como las tercianas. Frère Birin.

ANÁLISIS: Los derechos humanos en Cuba

En nota presento los textos en su lengua original, a fin de que se puedan observar los aciertos o los errores de las traducciones. Lurczynski, J. Professeur Charles Richet de l'Académie de Médicine. El escritor británico Mr. Mi dominio de inters integr asimismo otra vertiente de gran productivi dad, la de la narrativa. Por su parte, las ciencias sociales se inclinan cada vez con mayor asiduidad hacia la voz y el testimonio de los sujetos, dotando as de cuerpo a la figura del actor social.

Lontano me la traggono i sogni. Consecuentemente con el afianzamiento de la democracia brotaba el democratismo de las narrativas, esa diversidad de voces, identidades, sujetos y subjetividades, que parecan venir a confirmar las inquietudes de algunas teo ras: la disolucin de lo colectivo, de la abstracción misma de comunidad, en la mirada narcisstica de lo unipersonal. De seguro que continuaría traduciendo hasta su muerte, pero sin dejar evidencias claras de semejante hecho. Pero he aquí que el encuentro con el Aporreado de Asís hizo brillar en mi camino una claridad divina. La Gestapo lo detiene en y lo deporta a Buchenwald y luego a Mauthausen.